ترجمه گواهی اشتغال به کار

گواهی اشتغال به کار

این گواهی، یک نامه اداری و رسمی است، برای تأیید اشتغال و سمت کارمندان در شرکت‌ یا سازمانی است که آن را صادر می‌کند.  جهت ترجمه و اخذ تاییدات دادگستری و وزارت خارجه ارائه اصل گواهی اشتغال به کار و همچنین ارائه روزنامه رسمی شرکت و اصل دفترچه بیمه فرد متقاضی الزامی است.

اگر در متن گواهی اشتغال به کار به بازه زمانی اشاره شده است که نامبرده در این بازه زمانی مشغول به کار بوده است سابقه بیمه مربوط به مدت مورد نظر که تحت پوشش بیمه بوده است جهت ترجمه رسمی و اخذ تاییدات لازم می باشد. همچنین اگر عنوان و میزان تحصیلات ذکر شده است ارائه مدرک تحصیلی مرتبط جهت ترجمه و اخذ تاییدات الزامی است.

  • فایل ها را به اینجا بکشید
    انواع فایل های مجاز : jpg, gif, png, pdf.

    توضیحات

    گواهی اشتغال به کار

     ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار و ارائه ی آن  برای دریافت ویزا کاری و یا تحصیلی فرد متقاضی امری ضروری است. این گواهی بعنوان یک مدرک رسمی است که نشان دهنده ی اشتغال افراد به کار می باشد و برای مواردی چون درخواست وام از بانک لازم است. ارائه ی این مدرک به سفارت، دانشگاه و همچنین معرفی به کار جدید ضروری است. کارفرمایان برای تأیید اشتغال و سمت کارمندان در شرکت‌ یا سازمان‌ خود این گواهی را صادر می‌کنند.

    در گواهی اشتغال به کار، اطلاعاتی مثل، سمت شخص مورد نظر، مشخصات فردی، شرح وظایف، تعداد روز مرخصی برای خروج از کشورو همچنین تاریخ صدور گواهی، در آن درج می‌شوند. 

    لازم به ذکر است گواهی اشتغال به کاری روی سربرگ شرکت یا سازمان مربوطه درج شده و دارای مهر و امضای بالاترین مسئول قابلیت ترجمه  رسمی را دارد. و اما دو نوع گواهی اشتغال به کار قابلیت ترجمه رسمی شدن دارند:

    • گواهی های اشتغال به کار بدون شرح وظیفه ها 
    • گواهی اشتغال به کار با شرح وظیفه

    روند ترجمه گواهی اشتغال به کار

    ارسال سند ترجمه

    ارسال سند ترجمه 

    ترجمه توسط مترجم رسمی

    ترجمه توسط مترجمین رسمی

    ثبت تاییدات ترجمه رسمی

    اخذ تاییدات

    لزوم ترجمه گواهی اشتغال به کار:

    اقدام به تحصیل در خارج

    اقدام به تحصیل در خارج از کشور

    اقدام به شغل در خارج

    اقدام به شغل در خارج از کشور

    اخذ ویزای مهاجرتی

    اخذ ویزای مهاجرتی یا توریستی

    درخواست وام از بانک و موسسات

    درخواست وام از بانک ها و …

     

    کارشناسی قیمت ترجمه

    سوالات متداول در مورد ترجمه:

    1. هزینه ترجمه گواهی کار چقدر است؟

    هزینه ترجمه رسمی مطابق نرخ‌نامه قوه قضائیه محاسبه می‌شود و هیچ هزینه اضافی در دارالترجمه ماندارین دریافت نمی گردد.

    3.زمان مورد نیاز برای ترجمه چقدر است؟

    با احتساب اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بین یک تا چهار روز کاری زمان می برد.

    2.چطورمی توانم پاسخ سوالات بیشتر را دریافت کنم؟

    در صورت نیاز به هرگونه مشاوره در زمینه ی ترجمه رسمی، با شماره های زیر تماس بگیرید.

    02188302314

    02188302315

     

    نقد و بررسی‌ها

    هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ترجمه گواهی اشتغال به کار”

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    نقد و بررسی‌ها

    هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ترجمه گواهی اشتغال به کار”

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *