ترجمه گواهینامه رانندگی به زبان چینی
نوع ترجمه: رسمی و غیر رسمی
زمان تحویل: از زمان تحویل اصل اسناد و پرداخت کل هزینه ترجمه، توسط مترجم تعیین میگردد.
تاییدات: دادگستری، وزارت امور خارجه و سفارت چین (در صورت نیاز)
چرا ترجمه رسمی گواهینامه به چینی ضروری است؟
گواهینامه رانندگی یکی از مهمترین مدارک هویتی و مهارتی شماست. اگر قصد دارید در کشور چین رانندگی کنید، خودرو اجاره نمایید یا گواهینامه ایرانی خود را به گواهینامه معتبر چینی تبدیل کنید، همراه داشتن ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به زبان چینی الزامی است.
ماندارین با بیش از 28سال سابقه تخصصی، فرآیند ترجمه و اخذ تمامی تاییدات قانونی این مدرک را با بالاترین دقت انجام میدهد تا در سفرهای توریستی و تجاری خود با هیچ مانع قانونی روبرو نشوید.
روند ترجمه گواهینامه رانندگی
اخذ تاییدات
ترجمه توسط مترجمین رسمی
ارسال سند ترجمه
چه کسانی به ترجمه گواهینامه نیاز دارند؟
- رانندگی قانونی و تردد با وسایل نقلیه در کشور چین.
- اجاره خودرو (Rent a Car) در سفرهای توریستی یا تجاری به چین.
- ارائه به مراجع راهنمایی و رانندگی چین جهت معادلسازی و تبدیل گواهینامه.
- استفاده به عنوان یک مدرک هویتی معتبر در کنار پاسپورت.
سوالات متداول (FAQ)
۱. هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی چقدر است؟
هزینه ترجمه رسمی در ماندارین دقیقاً مطابق با نرخنامه مصوب قوه قضائیه محاسبه میشود و هیچ هزینه اضافی دریافت نمیگردد. (هزینههای مربوط به تمبر دادگستری و امور خارجه جداگانه محاسبه میشود).
۲. برای ترجمه گواهینامه چه مدارکی لازم است؟
ارائه اصل گواهینامه رانندگی (دارای اعتبار زمانی) الزامی است. همچنین جهت درج دقیق اسامی لاتین به صورت پینیین، ارسال اسکن صفحه اول پاسپورت متقاضی ضروری میباشد.
۳. آیا گواهینامه منقضی شده قابل ترجمه است؟
خیر، برای انجام ترجمه رسمی و اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، گواهینامه رانندگی شما باید حتماً دارای تاریخ اعتبار قانونی باشد. در صورت انقضا، ابتدا باید برای تمدید آن اقدام کنید.
۴. آیا برای رانندگی در چین، تایید سفارت لازم است؟
معمولاً برای تبدیل گواهینامه یا ارائه به مراجع رسمی چین، علاوه بر مهر مترجم، به تاییدات کامل دادگستری، وزارت خارجه و سفارت چین نیاز خواهید داشت. توصیه میشود پیش از سفر، الزامات دقیق نهاد مقصد را بررسی کنید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.