خدمات ترجمه شفاهی چینی

خدمات تخصصی ترجمه شفاهی و همزمان زبان چینی

مذاکرات تجاری و ارتباط مستقیم با تامین‌کنندگان چینی، نیازمند دقت و تسلط بالایی است. ما در مرکز تخصصی ماندارین، با تیمی از مترجمان بومی (Native) و ایرانی مسلط به اصطلاحات بازرگانی، آماده اعزام مترجم همراه به سراسر ایران و چین هستیم.

خدمات ترجمه شفاهی چینی

خدمات ترجمه شفاهی زبان چینی

اعزام مترجم چینی زبان خانم یا آقا

نوع خدمات: ترجمه شفاهی، همزمان و مترجم همراه محل ارائه خدمات: سراسر ایران (تهران، شهرستان‌ها) و کشور چین جنسیت مترجم: امکان انتخاب مترجم مجرب خانم یا آقا حوزه‌های تخصص: مذاکرات تجاری، عقد قرارداد، بازدید از کارخانه، نمایشگاه‌های بین‌المللی و جلسات رسمی.

ترجمه همزمان به زبان چینی

نوع خدمات: ترجمه همزمان (Simultaneous) و متوالی (Consecutive) سطح تخصصی: بالاترین سطح ترجمه شفاهی (ویژه رویدادهای رسمی) محل ارائه خدمات: سالن‌های همایش، اتاق‌های بازرگانی و نشست‌های بین‌المللی در سراسر ایران کاربرد اصلی: کنفرانس‌های علمی، سمینارهای تجاری، مجامع عمومی شرکت‌ها و سخنرانی‌ها

چرا برای مذاکرات به مترجم تخصصی چینی نیاز دارید؟

شاید تصور کنید آشنایی نسبی با زبان انگلیسی برای تجارت کافی است، اما در بازار چین قواعد متفاوت است. انتخاب مترجمان ماندارین مزایای زیر را برای شما به همراه دارد:

  • تسلط بر اصطلاحات تخصصی: آشنایی کامل با واژگان فنی، گمرکی، صنعتی و حقوقی جهت جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم در قراردادها.
  • آگاهی از فرهنگ تجاری (Guanxi): درک درست از آداب معاشرت و فرهنگ مذاکره چینی‌ها که تاثیر مستقیمی روی جلب اعتماد، تخفیف گرفتن و عقد قرارداد دارد.
  • حفظ اسرار تجاری: تعهد کامل به امانت‌داری و حفظ اطلاعات محرمانه شرکت شما در تمامی مراحل مذاکرات.
اینفوگرافیک مراحل اعزام مترجم شفاهی چینی ماندارین
مراحل گام به گام استخدام مترجم همزمان زبان چینی

حوزه‌های تخصصی مترجمان شفاهی ما

تیم مترجمان ماندارین صرفاً مسلط به زبان عمومی نیستند؛ بلکه در صنایع و بازارهای مختلف چین دارای تجربه عملی و تسلط بر واژگان فنی می‌باشند:

ماشین‌آلات صنعتی و خطوط تولید

تسلط بر اصطلاحات فنی نصب، راه‌اندازی و آموزش کار با دستگاه‌های صنعتی وارداتی، اکسترودرها و بازدید از کارخانجات چینی.

قطعات الکترونیک و IT

آشنایی با قطعات نیمه‌هادی، بردهای الکترونیکی، موبایل و گجت‌های هوشمند ویژه مذاکره در بازارهای عمده‌فروشی شنزن (Shenzhen).

پتروشیمی و مواد شیمیایی

ترجمه تخصصی و دقیق مواد اولیه، پلیمرها، افزودنی‌های شیمیایی و مذاکره مستقیم با پالایشگاه‌ها و پتروشیمی‌های چین.

نساجی، پوشاک و مواد اولیه

تسلط بر نام پارچه‌ها، ماشین‌آلات بافندگی، نخ و الیاف برای مذاکره و خرید در بازارهای پارچه گوانگژو و ایوو (Yiwu).

تجهیزات پزشکی و آزمایشگاهی

دقت بالا در ترجمه نام قطعات حساس پزشکی، استانداردهای بهداشتی CE/FDA و تجهیزات دندانپزشکی در نمایشگاه‌های بین‌المللی.

امور حقوقی، قراردادها و گمرک

تسلط کامل به اصطلاحات حقوقی برای تنظیم و عقد قراردادهای تجاری بین‌المللی، شرایط اینکوترمز و پیگیری امور ترخیص کالا.

سوالات متداول (FAQ)

پرسش‌های پرتکرار در مورد رزرو مترجم شفاهی

آیا امکان اعزام مترجم چینی به شهرستان‌ها وجود دارد؟

بله، مترجمان ما آمادگی دارند تا برای بازدید از کارخانجات، نصب ماشین‌آلات و جلسات تجاری به تمامی شهرها و شهرک‌های صنعتی در سراسر ایران اعزام شوند.

آیا مترجمان شما نیتیو (بومی چین) هستند؟

بسته به نیاز و درخواست شما، ما هم مترجمان نیتیو چینی (ساکن ایران یا چین) و هم مترجمان ارشد ایرانی مسلط به زبان ماندارین را در تیم خود برای اعزام آماده داریم.

تعرفه و قیمت مترجم شفاهی چینی چگونه محاسبه می‌شود؟

هزینه خدمات به عوامل مختلفی بستگی دارد. سطح تخصصی بودن مذاکرات، محل اعزام مترجم و مدت زمان کاری (ساعتی، نیم‌روز یا تمام‌روز) تعیین‌کننده قیمت نهایی هستند.