ترجمه گذر نامه

پاسپورت یا گذرنامه به منزله ی شناسنامه ی شما در خارج از کشور محسوب می شود. بنابراین باید نامی که در همه ی اسناد است مطابق با نام شما در پاسپورت باشد. در ترجمه ی رسمی اسناد، یکی از مواردی که بسیار مهم است ترجمه ی صحیح نام و نام خانوادگی و محل تولد صاحب سند است. زیرا اگر خطایی در این مورد به وجود آید، احتمال بروز مشکل در فرودگاه یا ادارات کشور خارجی بسیار زیاد خواهد بود.

لازم به ذکر است برای ثبت شرکت در خارج از کشور و یا مواردی از این قبیل ترجمه رسمی گذرنامه همراه با تائیدات دادگستری و وزارت خارجه الزامیست و برای انجام ترجمه ی گذرنامه شما باید دارای اعتبار باشد در صورت منقضی شدن گذرنامه امکان ترجمه رسمی و تائیدات وجود ندارد. کانون زبان ماندارین، شبانه روز با ارائه ی خدمات ترجمه خدمتگزار شما دوستان گرامی می باشد.