ترجمه گواهی سلامت

گواهی سلامت

در بعضی مواقع سفارتخانه ها جهت اخذ ویزا از متقاضی درخواست ارائه ترجمه رسمی گواهی سلامت پزشکی را دارند. این گواهی ها که توسط پزشک صادر میشود، سلامت عمومی شخص یا موارد خاص را گواهی میدهد. جهت ترجمه رسمی گواهی سلامت پزشکی، باید گواهی بر روی سربرگ با مهر پزشک باشد و مشخصات و شماره نظام پزشکی پزشک در آن ذکر شده باشد. همچنین لازم به ذکر است، گواهی سلامت با تایید سازمان نظام پزشکی کل کشور و یا وزارت بهداشت قابل ترجمه رسمی است. ترجمه نسخه پزشک و یا نامه بیمارستان صرفا در صورتی که سازمان نظام پزشکی و یا وزارت بهداشت آن را تایید کند قابل ترجمه رسمی می‌باشد.

  • فایل ها را به اینجا بکشید
    انواع فایل های مجاز : jpg, gif, png, pdf.

    توضیحات

    ترجمه گواهی سلامت

    ترجمه رسمی گواهی سلامت یا گواهی پزشکی ممکن است بنا به دلایلی از جمله حمل دارو های خاص به خارج از کشور، سفر های خارجی برای درمان بیماری و … صورت گیرد در این مواقع حتما باید ترجمه رسمی گواهی سلامت و همچنین تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه آن را به همراه داشته باشید تا سفر شما با مشکل برخورد نکند.

    لازم به ذکر است گواهی های سلامت یا پزشکی تنها زمانیکه ترجمه روی سربرگ پزشک نوشته شود و مهر پزشک همراه شماره نظام پزشکی در آنها درج شده باشد قابلیت ترجمه ی رسمی توسط مترجم رسمی را دارد و برای اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه باید مهر پزشک توسط سازمان نظام پزشکی تأیید شده باشد. اگر گواهی سلامت در مورد موارد عمومی است می تواند توسط یک متخصص داخلی تأیید شود اما درصورت  بیماری باید توسط پزشک متخصص مربوطه صادر شود تا ترجمه رسمی و تأییدیه های مربوطه انجام شود.

    روند ترجمه گواهی سلامت

    ارسال سند ترجمه

    ارسال سند ترجمه 

    ترجمه توسط مترجم رسمی

    ترجمه توسط مترجمین رسمی

    ثبت تاییدات ترجمه رسمی

    اخذ تاییدات

    لزوم ترجمه گواهی سلامت :

    سفربرای درمان و دلایل پزشکی

    سفر بعلت درمان یا دلایل پزشکی

    حمل دارو به خارج از کشور

    حمل داروهای خاص به خارج از کشور

    کارشناسی قیمت ترجمه

    سوالات متداول در مورد ترجمه:

    1. هزینه ترجمه گواهی سلامت چقدر است؟

    هزینه ترجمه رسمی مطابق نرخ‌نامه قوه قضائیه محاسبه می‌شود و هیچ هزینه اضافی دریافت نمی گردد.

    3.زمان مورد نیاز برای ترجمه  گواهی سلامت چقدر است؟

    با توجه به اینکه جزء اسناد رسمی است و دقت بالایی در ترجمه نیاز دارد با احتساب اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه بین یک تا چهار روز کاری زمان می برد.

    3.چطورمی توانم پاسخ سوالات بیشتررا دریافت کنم؟

    در صورت نیاز به هر گونه مشاوره در زمینه ی ترجمه رسمی گواهی سلامت، با شماره های زیر تماس بگیرید.

    02188302314

    02188302315

    نقد و بررسی‌ها

    هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ترجمه گواهی سلامت”

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    نقد و بررسی‌ها

    هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ترجمه گواهی سلامت”

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *