ترجمه گواهی فوت به زبان چینی

جهت ترجمه رسمی گواهی فوت باید گواهی ممهور به مهر اداره ثبت احوال کشور باشد و برای اخذ تاییدات باید شناسنامه شخص متوفی به همراه گواهی ارائه شود. گواهی فوت حاوی اطلاعات شخصی متوفی، زمان، مکان و علل فوت و مهر و امضای اداره ثبت و صادر‌کننده گواهی می‌باشد. در برخی موارد سازمان بهشت زهرا یا سازمان نظام پزشکی نیز می‌توانند گواهی فوت صادر کنند.

اگر شخصی گواهی فوت را گم کرده باشد برای صدور مجدد آن باید شناسنامه متوفی را به اداره ثبت احوال ارائه دهد تا گواهی را صادر کنند. همچنین در صورت قبول سفارت کشور مورد نظر میتوانید ترجمه رسمی شناسنامه باطل شده متوفی را که در انتهای آن تمامی اطلاعات مندرج در گواهی فوت آورده می‌شود ترجمه نماید.

برای ترجمه، ارائه ی اصل گواهی فوت صادره توسط اداره ثبت و جهت اخذ تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه شناسنامه باطل شده (سوراخ شده) متوفی همراه با اصل گواهی فوت ضروری است.